Victorian class conflict in Yeast