Senghor correspondence interpretation