private correspondence in literature