Mayakovsky and modernism