letter writing in early America