Irish cultural context in literature