hybrid identities in literature