Brathwaite and African heritage