Beowulf to Beatles analysis