american vs european values in literature