In his book, Television Culture, John Fiske said he faces the problem defining both television as well as culture. He defines television as a bearer/provoker of meaning and pleasure and culture as the generation and circulation of the variety of… Read More ›
The interest of cultural studies in translation inevitably took translation studies away from purely linguistic analysis and brought it into contact with other disciplines. Yet this ‘process of disciplinary hybridization’ (Simon 1996: ix) has not always been straightforward. Sherry Simon,… Read More ›
In Translation and Gender, Sherry Simon’s focus centres on underlining the importance of the cultural turn in translation. In the conclusion, she insists on how ‘contemporary feminist translation has made gender the site of a consciously transformative project, one which… Read More ›
The 1980s was a decade of consolidation for the fledgling discipline known as Translation Studies. Having emerged onto the world stage in the late 1970s, the subject began to be taken seriously, and was no longer seen as an unscientific… Read More ›