Translation Studies

https://literariness.org/category/translation-studies/
Articles



EBOOKS



  1. The Translation Studies Reader

    Author(s): Lawrence Venuti

    Publisher: Routledge, Year: 2000
    (5MB)

  2. Routledge Encyclopedia of Translation Studies

    Author(s): Mona Baker, Gabriela Saldanha

    Publisher: Routledge, Year: 2008
    (6MB)

     

  3. The Oxford Handbook of Translation Studies

    Author(s): Kirsten Malmkjær, Kevin Windle

    Series: Oxford Handbooks

    Publisher: Oxford University Press, Year: 2011
    (5MB)

  4. A Companion To Translation Studies

    Author(s): Piotr Kuhiwczak, Karin Littau

    Series: Topics in Translation

    Publisher: Multilingual Matters, Year: 2007
    (2MB)

  5. A companion to translation studies

    Author(s): Sandra Bermann; Catherine Porter

    Series: Blackwell companions to literature and culture

    Publisher: Wiley Blackwell, Year: 2014
    (6MB)

  6. The Routledge handbook of translation studies and linguistics

    Author(s): Malmkjær, Kirsten

    Series: Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies.

    Publisher: Routledge, Year: 2018
    (3MB)

  7. The Palgrave Handbook of Literary Translation

    Author(s): Boase-Beier, Jean; Fisher, Lina; Furukawa, Hiroko

    Series: Palgrave Studies in Translating and Interpreting

    Publisher: Palgrave Macmillan, Year: 2018
    (6MB)

  8. Critical Introduction to Translation Studies (Continuum Critical Introductions Linguistics)

    Author(s): Jean Boase-Beier

    Series: Continuum Critical Introductions Linguistics

    Publisher: Continuum, Year: 2011
    (6MB)

  9. Moving Boundaries in Translation Studies

    Author(s): Helle V. Dam, Matilde Nisbeth Brøgger, Karen Korning Zethsen

    Publisher: Routledge, Year: 2019
    (2MB)

  10. Key Terms in Translation Studies

    Author(s): Giuseppe Palumbo

    Publisher: Continuum, Year: 2009
    (1MB)

  11. Dictionary of Translation Studies

    Author(s): Mark Shuttleworth

    Publisher: Routledge, Year: 2014
    (2MB)

  12. Translating and Interpreting Conflict.

    Author(s): SALAMA-CARR; Myriam (ed.), SALAMA-CARR; Myriam

    Series: Approaches to Translation Studies 28

    Publisher: Rodopi, Year: 2007
    (1MB)

     

  13. Research Methodologies in Translation Studies

    Author(s): Gabriela Saldanha, Sharon O’Brien

    Publisher: Routledge, Year: 2014
    (3MB)

  14. The Map A Beginners Guide to Doing Research in Translation Studies

    Author(s): Jenny Williams, Andrew Chesterman

    Publisher: St. Jerome Publishing, Year: 2002
    (35MB)

  15. Complexity Thinking in Translation Studies: Methodological Considerations

    Author(s): Kobus Marais and Reine Meylaerts

    Series: Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

    Publisher: Routledge, Year: 2019
    (2MB)

  16. Translation Studies at the Interface of Disciplines

    Author(s): Joao Ferreira Duarte, Alexandra Assis Rosa, Teresa Seruya

    Series: Benjamins Translation Library

    Publisher: John Benjamins Pub Co, Year: 2006
    (2MB)

  17. The Map: A Beginner’s Guide to Doing Research in Translation Studies

    Author(s): Jenny Williams, Andrew Chesterman

    Publisher: St Jerome Pub, Year: 2002
    (36MB)

  18. Translation Studies (New Accents)

    Author(s): Susan Bassnett,

    Year: 2002
    (2MB)

  19. Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives

    Author(s): Olga Castro; Emek Ergun

    Publisher: Routledge, Year: 2017
    (2MB)

  20. Introducing Translation Studies: Theories and Applications

    Author(s): Jeremy Munday

    Publisher: Routledge, Year: 2001
    (11MB)

  21. The Translator’s Invisibility: A History of Translation

    Author(s): L. Venuti

    Year: 1994
    (1MB)

  22. Postcolonial Translation Theory (Translation Studies)

    Author(s): Susan Bassnet, Harish Trivedi

    Year: 1999
    (1MB)

  23. Translation History Culture: A Sourcebook

    Author(s): Andre Lefevere

    Year: 1992
    (1MB)

  24. Gender in Translation: Cultural Identity and the Politics of Transmission 

    Author(s): Sherry Simon

    Year: 1996
    (1MB)

  25. The Turns of Translation Studies: New paradigms or shifting viewpoints? 

    Author(s): Mary Snell-Hornby

    Year: 2006
    (1MB)

  26. Translation and Cultural Change: Studies in History, Norms and Image-projection

    Author(s): Eva Hung

    Year: 2005
    (2MB)

  27. Pathways to Translation: Pedagogy and Process

    Author(s): Donald C. Kiraly

    Publisher: Kent State University Press, Year: 1995
    (1MB)

  28. What Is Translation?: Centrifugal Theories, Critical Interventions 

    Author(s): Douglas Robinson

    Publisher: Kent State University Press, Year: 1997
    (1MB)

  29. Methods and Strategies of Process Research: Integrative Approaches to Translation Studies

    Author(s): Birgitta Englund Dimitrova, Cecilia Alvstad, Adelina Hild, Elisabet Tiselius

    Series: Benjamins Translation Library 94

    Publisher: John Benjamins Publishing Company, Year: 2011
    (4MB)

  30. New Perspectives in Language, Discourse and Translation Studies

    Author(s): Ewa Waniek-Klimczak (auth.), Mirosław Pawlak, Jakub Bielak (eds.)

    Series: Second Language Learning and Teaching

    Publisher: Springer-Verlag Berlin Heidelberg, Year: 2011
    (3MB)

  31. Descriptive Translation Studies – and Beyond (Revised Edition)

     

    Author(s): Gideon Toury

    Publisher: John Benjamins Publishing Company, Year: 1995
    (3MB)

  32. Translation in the digital age

    Author(s): Michael Cronin

    Series: New perspectives in translation studies

    Publisher: Routledge, Year: 2013
    (1MB)

  33. Handbook of translation studies

    Author(s): Yves Gambier; Luc van Doorslaer

    Series: Handbook of translation studies, 1

    Publisher: John Benjamins Pub. Co, Year: 2010
    (5MB)

  34. Handbook of translation studies. / 2, Yves

    Author(s): Yves Gambier; Luc van Doorslaer

    Series: Handbook of translation studies, 2

    Publisher: J. Benjamins Pub, Year: 2011
    (6MB)

  35. Handbook of Translation Studies: Volume 3

    Author(s): Yves Gambier, Luc van Doorslaer

    Publisher: John Benjamins Publishing Company, Year: 2012
    (1MB)

  36. Handbook of Translation Studies: Volume 4

    Author(s): Yves Gambier, Luc van Doorslaer

    Publisher: John Benjamins Publishing Company, Year: 2013
    (2MB)

  37. Perspectives on Literature and Translation: Creation, Circulation, Reception

    Author(s): Brian Nelson, Brigid Maher

    Series: Routledge Advances in Translation Studies

    Publisher: Routledge, Year: 2013
    (1MB)

  38. The Manipulation of Literature (Routledge Revivals): Studies in Literary Translation

    Author(s): Theo Hermans

    Series: Routledge Revivals): Studies in Literary Translation

    Publisher: Routledge, Year: 2014
    (7MB)

  39. Apropos of Ideology: Translation Studies on Ideology-ideologies in Translation Studies

    Author(s): Maria Calzada-Pérez

    Publisher: Routledge, Year: 2002
    (1MB)

  40. Translation and Philosophy

    Author(s): Lisa Foran

    Series: Intercultural Studies and Foreign Language Learning

    Publisher: Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Year: 2011
    (1MB)

  41. Degrees of Affinity: Studies in Comparative Literature and Translation

    Author(s): Zuoliang Wang (auth.)

    Series: China Academic Library

    Publisher: Springer-Verlag Berlin Heidelberg, Year: 2015
    (3MB)

  42. Style in Translation: A Corpus-Based Perspective

    Author(s): Libo Huang

    Series: New Frontiers in Translation Studies

    Publisher: Springer-Verlag Berlin Heidelberg, Year: 2015
    (3MB)

  43. Introducing Corpus-based Translation Studies

    Author(s): Kaibao Hu (auth.)

    Series: New Frontiers in Translation Studies

    Publisher: Springer-Verlag Berlin Heidelberg, Year: 2016
    (5MB)

  44. Corpus Methodologies Explained: An empirical approach to translation studies

    Author(s): Meng Ji, Michael Oakes, Li Defeng, Lidun Hareide

    Series: Routledge-WIAS Interdisciplinary Studies

    Publisher: Routledge, Year: 2016
    (2MB)

  45. Translation and Linguistic Hybridity: Constructing World-View (Routledge Advances in Translation Studies)

    Author(s): Susanne Klinger

    Publisher: Routledge, Year: 2015
    (2MB)

  46. Translation as Transformation in Victorian Poetry

    Author(s): Annmarie Drury

    Series: Cambridge Studies in Nineteenth-Century Literature and Culture

    Publisher: Cambridge University Press, Year: 2015
    (3MB)

  47. Translation and Literary Studies: Homage to Marilyn Gaddis Rose

    Author(s): Marella Feltrin-Morris, Deborah Folaron, Maria Constanza Guzmán

    Publisher: Routledge, Year: 2012
    (1MB)

  48. Translation and Web Searching

    Author(s): Vanessa Enríquez Raído

    Series: Routledge Advances in Translation Studies

    Publisher: Routledge, Year: 2013
    (1MB)

  49. The Dancer and the Dance: Essays in Translation Studies

    Author(s): Laurence K. P. Wong, Laurence K. P. Wong, Sin-wai Chan

    Publisher: Cambridge Scholars Publishing, Year: 2013
    (2MB)

  50. Remapping Habitus in Translation Studies

    Author(s): Gisella M. Vorderobermeier (ed.)

    Series: Approaches to Translation Studies 40

    Publisher: Rodopi, Year: 2014
    (2MB)

  51. Eurocentrism in Translation Studies

    Author(s): Luc van Doorslaer, Peter Flynn

    Series: Benjamins Current Topics

    Publisher: John Benjamins Publishing Company, Year: 2013
    (1MB)

  52. The Known Unknowns of Translation Studies

    Author(s): Elke Brems, Reine Meylaerts, Luc van Doorslaer

    Series: Benjamins Current Topics

    Publisher: John Benjamins Publishing Company, Year: 2014
    (1MB)

  53. On Translation

    Author(s): Sallis, John

    Series: Studies in Continental thought

    Publisher: Indiana University Press, Year: 2002
    (5MB)

  54. Specialised Translation: Shedding the ‘Non-Literary’ Tag

    Author(s): Margaret Rogers (auth.)

    Series: Palgrave Studies in Translating and Interpreting

    Publisher: Palgrave Macmillan UK, Year: 2015
    (3MB)

  55. The Nature of Translation: Essays on the Theory and Practice of Literary Translation

    Author(s): James S. Holmes (ed.)

    Series: Approaches to Translation Studies

    Publisher: Walter de Gruyter, Year: 1970
    (9MB)

  56. Bourdieu in Translation Studies: The Socio-cultural Dynamics of Shakespeare Translation in Egypt

    Author(s): Sameh Hanna

    Series: Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

    Publisher: Routledge, Year: 2016
    (2MB)

  57. Technology Implementation in Second Language Teaching and Translation Studies: New Tools, New Approaches

    Author(s): María Luisa Carrió-Pastor (eds.)

    Series: New Frontiers in Translation Studies

    Publisher: Springer Singapore, Year: 2016
    (7MB)

  58. Translating Values: Evaluative Concepts in Translation

    Author(s): Piotr Blumczynski, John Gillespie (eds.)

    Series: Palgrave Studies in Translating and Interpreting

    Publisher: Palgrave Macmillan UK, Year: 2016
    (7MB)

  59. Unity in Diversity: Recent Trends in Translation Studies

    Author(s): Lynne Bowker, Michael Cronin, Dorothy Kenny, Jennifer Pearson

    Publisher: Routledge, Year: 1998
    (40MB)

  60. Textual and Contextual Analysis in Empirical Translation Studies

    Author(s): Sara Laviosa, Adriana Pagano, Hannu Kemppanen, Meng Ji (auth.)

    Series: New Frontiers in Translation Studies

    Publisher: Springer Singapore, Year: 2017
    (2MB)

  61. Translation and Social Media: In Theory, in Training and in Professional Practice

    Author(s): Renée Desjardins (auth.)

    Series: Palgrave Studies in Translating and Interpreting

    Publisher: Palgrave Macmillan UK, Year: 2017
    (7MB)

  62. The Future of Translation Technology: Towards a World without Babel

    Author(s): Chan Sin-wai

    Series: Routledge Studies in Translation Technology

    Publisher: Routledge, Year: 2016
    (3MB)

  63. Empirical Translation Studies

    Author(s): Gert De Sutter, Marie-Aude Lefer, Isabelle Delaere (eds.)

    Series: Trends in Linguistics: Studies and Monographs, 300

    Publisher: De Gruyter Mouton, Year: 2017
    (2MB)

  64. Claims, Changes and Challenges in Translation Studies

    Author(s): Hansen Gyde (Edit.)
    (2MB)

  65. Linguistic Issues in Translation

    Author(s): Amitabh Vikram Dwivedi

    Year: 2015
    (12 Pages)

  66. Interdisciplinarity in Translation Studies: Theoretical Models, Creative Approaches and Applied Methods

    Author(s): Ana María Rojo López, Nicolás Campos Plaza

    Publisher: Peter Lang AG, Year: 2016
    (2MB)

  67. Literary Retranslation in Context

    Author(s): Susanne M. Cadera, Andrew Samuel Walsh

    Series: New Trends in Translation Studies

    Publisher: Peter Lang AG, Year: 2016
    (3MB)

  68. Translation and Rewriting in the Age of Post-Translation Studies

    Author(s): Edwin Gentzler

    Series: New Perspectives in Translation and Interpreting Studies

    Publisher: Routledge, Year: 2016
    (12MB)

  69. Multimodal Pragmatics and Translation: A New Model for Source Text Analysis

    Author(s): Sara Dicerto (auth.)

    Series: Palgrave Studies in Translating and Interpreting

    Publisher: Palgrave Macmillan, Year: 2018
    (3MB)

  70. Linguistic and Cultural Representation in Audiovisual Translation

    Author(s): Irene Ranzato, Serenella Zanotti

    Series: Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

    Publisher: Routledge, Year: 2018
    (4MB)

  71. Translation and Emotion: A Psychological Perspective

    Author(s): Séverine Hubscher-Davidson

    Series: Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

    Publisher: Routledge, Year: 2017
    (1MB)

  72. Translating Picturebooks: Revoicing the Verbal, the Visual and the Aural for a Child Audience

    Author(s): Riitta Oittinen, Anne Ketola, Melissa Garavini

    Series: Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

    Publisher: Routledge, Year: 2017
    (3MB)

  73. Untranslatability Goes Global

    Author(s): Suzanne Jill Levine, Katie Lateef-Jan

    Series: Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

    Publisher: Routledge, Year: 2017
    (1MB)

  74. Untranslatability: Interdisciplinary Perspectives

    Author(s): Duncan large et al. (eds.)

    Series: Routledge advances in translation studies.

    Publisher: Routledge, Year: 2018
    (3MB)

  75. Queering Translation, Translating the Queer: Theory, Practice, Activism

    Author(s): Brian James Baer, Klaus Kaindl

    Series: Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

    Publisher: Routledge, Year: 2017
    (31MB)

  76. Queer in Translation

    Author(s): B.J. Epstein; Robert Gillett (eds.)

    Series: Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

    Publisher: Routledge, Year: 2017
    (8MB)

  77. Fictional Translators: Rethinking Translation through Literature

    Author(s): Rosemary Arrojo

    Series: New Perspectives in Translation and Interpreting Studies

    Publisher: Routledge, Year: 2017
    (2MB)

  78. Reception Studies and Audiovisual Translation

    Author(s): Elena Di Giovanni, Yves Gambier

    Series: Benjamins Translation Library

    Publisher: John Benjamins Publishing Company, Year: 2018
    (3MB)

  79. Translation Strategies in Global News

    Author(s): Claire Scammell

    Series: Palgrave Studies in Translating and Interpreting

    Publisher: Springer International Publishing;Palgrave Pivot, Year: 2018
    (1MB)

  80. Translation and Migration

    Author(s): Moira Inghilleri

    Series: New Perspectives in Translation and Interpreting Studies

    Publisher: Routledge, Year: 2017
    (23MB)

%d bloggers like this: