“The Fall River Axe Murders” was first published in the London Review of Books in 1981 under the title “Mis-en-scene for Parricide”; it later appeared under its more familiar name in Angela Carter&…