“An often ignored collection of stories that appeared, unceremoniously, in 1932,” The Pastures of Heaven can be considered the cornerstone of much of John Steinbeck’s later, great fiction (Nagel xx…