Though Henry James (1843–1916) was an American novelist, he saw the word “American” as embracing a certain cultural openness, or in his words, a “fusion and synthesis of the various National tenden…